多言語通訳ボランティア派遣事業

市内で生活をする上で日本語での意思疎通を図ることに支障がある者に対して、行政機関等にて行われる手続き、相談または面談が的確な意思の伝達に基づいて行われるように、多言語の通訳ボランティアを派遣します。

事業内容

市内の行政機関等から依頼があった場合に、行政機関等での手続きや面談に通訳ボランティアを派遣します。ただし、医療など専門的な知識を要するものは対象外です。なお、原則として1回2時間以内とします。

派遣先

市が所管する施設。
市役所、支所、市営住宅、小・中学校、保育園・幼稚園、子育て支援室、児童館、社会教育施設、福祉施設、その他市の業務に係る訪問先 等

事業の流れ

1. 通訳ボランティアの募集・登録（年間通して受付）
2. 市内行政機関等の担当者から依頼受付（原則当日の3日前まで）
3. 登録通訳ボランティアに通訳依頼（前日までに派遣の可否を連絡）
4. 当日現地にて対応（1回2時間以内）
5. 通訳ボランティアから活動報告（内容・対応時間など）
6. 通訳ボランティアに謝礼の支払い（1,500円/時間（交通費込み））

費用

相談者 無料

相談者からの費用徴収はありません。

通訳ボランティア

1. 条件
   2か国語以上（日本語含む）の言語で日常会話・読み書きができ、18歳以上で事前に登録を行った方。
    
2. 登録方法
   登録申請書（以下の様式）を持参・郵送またはメールにて提出し、担当課にて審査のうえ登録の可否を決定します。
   提出先:駒ヶ根市役所企画振興課
   住所:〒399-4192 長野県駒ヶ根市赤須町20-1
   メール:tiiki-sei@city.komagane.lg.jp
    
3. その他
   通訳ボランティア派遣中に発生する事故等の補償に対応するため、あらかじめボランティア保険に加入します。
   通訳ボランティアは、職務上知り得た秘密を漏らしてはいけません。

通訳ボランティアは事前に登録が必要です。

通訳ボランティアは現地で活動したあとに活動報告書を提出してください。